Friday, October 21, 2011

Autumn, the Italian Circus & Halloween


Il circo italiano ...is coming to town on the heels of Halloween and we have lots of fun words and images to learn. As always, click the image to the right to translate the Italian words into English. 
Anche l'autunno e arrivato!
foglie cadute,  i funghi,  lo spaventapasseri,  il corvo

Abruzzo National Park, Italy


 Two hours east and slightly north of Rome, "is the town of the snake-catchers, Cocullo whose residents have combined the millenary Marsican traditions with the Christian devotion to S. Domenico."



l'incantatore di serpenti





Zoppè Italian Family Circus
Al Circo the most amazing acts you will see at the circus are the acrobats; just about all of the characters in this circus perform acrobatic feats. My daughters loved Tosca the most...the equestrian acrobat.

la cavallerizza, il pagliaccio Nino

gli acrobati,  l'equilibrista,  i giocolieri

la trapezista,  il trapezio,  la scala di corda

il presentatore

I thought it would be fun to introduce circus vocabulary to my students of Italian since the Zoppè Italian Family Circus came to Redwood City October 15, 2011.



il domatore,  i cani,  il cerchio
Bambini, bambini, il circo è  in citta`. Mangiamo un po' di pop-corn. 

le zucche
Halloween  is for Trick or Treat
la Festa di Halloween,  scherzo o dolcetto? le caramelle,  i dolci

la strega
la strega,  il gatto nero,  volare sulla scopa
 

il pipistrello,  il lupo mannaro,  la mummia

lo scheletro,  il teschio,  la notte,  la luna , 

Although Halloween is not celebrated in Italy as it is celebrated in the United States,  it is gaining popularity with books and decorations and dressing up.

travestirsi in costume

il mostro,  la fata,  la principessa,  il ninja,  il gatto,  Topolina, Biancaneve

il fantasma
Halloween is the pre-celebration of All Saints' Day, which commemorates the departed who have attained the beatific vision.

La festa di Ognissanti, nota anche come Tutti i Santi, è una solennità che celebra insieme la gloria e l'onore di tutti i Santi (canonizzati e non).

Enjoy the video of the circus below! 





No comments:

Post a Comment

Total Pageviews

Limoncello